On the face of it, the robust demand the apartment industry has enjoyed lately appears somewhat inconsistent with our economy. But, on closer evaluation, the seeming disparity isn’t so clear after all.